10 Alternativen für „you’re welcome“

Obwohl „you’re welcome“ keine unpassende Antwort auf „thank you“ ist, kann es schnell eintönig wirken immer mit denselben zwei Wörtern zu antworten. Die folgenden Alternativen geben Ihnen nicht nur etwas Abwechslung, sondern zeigen Ihrem Gesprächspartner, dass Sie mehr als nur die Standard Antwort in Ihrem Vokabular haben. Es ist jedoch wichtig darauf zu achten in welchem Kontext wie geantwortet wird

No problem.

No worries.

Don’t mention it.

It’s nothing. 

Diese vier genannten Antworten können sie benutzen, wenn das wofür gedankt wird Ihnen keine großen Umstände bereitet hat. No problem und no worries sind eher umgangssprachlich und werden oft innerhalb der Familie oder unter Freunden benutzt.

Any time.

Of course.

Sure.

Sind weitere mögliche Alternativen.

I was happy to help.

I’m glad I could help.

Beide Antworten sind höflichere Alternativen. Diese können verwendet werden, wenn Sie sagen möchten, dass Sie gerne geholfen haben.

It’s the least I can do for you.

Diesen Satz können Sie gerade dann benutzen, wenn die dankende Person Ihnen in der Vergangenheit auch einmal geholfen hat.

Letztendlich ist es nicht immer nötig mit Worten auf jedes Dankeschön zu antworten. Manchmal reicht auch ein einfaches Nicken oder Lächeln, um ein Dankeschön zu erwidern.